Kis kartondobozokban kínált friss áfonya egy üzlet gyümölcspultján, a dobozokon olvashatatlan címke
Blog
Tudomány2026. november 10.

Honnan jön az áfonya? Származási jelölés a boltban

Kötelező jelölni, honnan jön a friss áfonya? Mit kell látnod a dobozon, a polcon és a webáruházban? Az (EU) 2023/2429 rendelet és a Nébih alapján.

Novemberben a boltok polcán is találkozhatsz friss áfonyával, pedig a mi bokrainkon ilyenkor már nincs érett termés. Nálunk, Dombrádon a korai fajták május végén és június első felében, a középérésűek június második felében, a késői fajták július végén és augusztus elején érnek. Ha most veszel friss áfonyát, a címkéről derül ki, honnan érkezett. Az alábbi összefoglaló az Európai Bizottság 2025. január 1-jétől alkalmazandó (EU) 2023/2429 felhatalmazáson alapuló rendeletére és a Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) tájékoztatójára épül.

Kötelező feltüntetni, honnan jön a friss áfonya?

Röviden: igen, a friss gyümölcsnél a származási ország kötelező adat.

A rendelet bevezetője szerint a fogyasztóknak frissen árusított gyümölcs- és zöldségféle csak akkor forgalmazható, ha ép, egészséges, kereskedelmi minőségű, és fel van tüntetve a származási ország. A Nébih 2024. októberi közleménye is azt írja, hogy a friss gyümölcsöknél és zöldségeknél már régóta szerepeltetni kell az eredetet.

A rendelet 11 terméknek vagy ágazatnak ad saját, egyedi forgalmazási előírást, ilyen például az alma, a szamóca és a csemegeszőlő. Az áfonya nincs köztük, ezért rá az általános forgalmazási előírás vonatkozik, amely minden friss gyümölcsre érvényes, amelyre nincs egyedi szabály.

Mit kell tudnia az áfonyának az általános előírás szerint?

Röviden: épnek, egészségesnek és tisztának kell lennie, kis tűréshatárral.

A rendelet I. melléklete szerint a terméknek többek között épnek, egészségesnek, tisztának, kártevőktől gyakorlatilag mentesnek kell lennie, és nem lehet rajta természetellenes felületi nedvesség vagy idegen szag, íz. A gyümölcsnek megfelelően érettnek kell lennie, de nem túlérettnek. Egy tételen belül legfeljebb 10% lehet olyan, amely nem felel meg ezeknek a követelményeknek, és ezen belül a rothadásnak indult termék aránya legfeljebb 2% lehet.

A rendelet azt is rögzíti, hogy a szállítás utáni szakaszokban a frissesség és a feszesség kis mértékű hiánya, illetve a romlandó jellegből adódó csekély minőségcsökkenés még belefér. Ha otthon azt látod, hogy egy-két szem megpuhult, érdemes a tárolásról szóló cikkünket is elolvasni.

Mit nézz meg a dobozon és a polcon?

Röviden: a származási ország teljes nevét, és ha van, a csomagoló nevét és címét.

A melléklet szerint a csomagolási egységen, egy oldalon, olvashatóan és letörölhetetlenül fel kell tüntetni a csomagoló vagy a feladó nevét és címét, valamint a származási ország teljes nevét. Előre csomagolt terméknél a rendelet 7. cikke szerint a nettó tömeget is jelölni kell.

A boltban a rendelet 7. cikke szerint a kiskereskedőnek a termék közvetlen közelében, jól láthatóan és olvashatóan kell feltüntetnie a származási országot. A Nébih tájékoztatása szerint ez az ömlesztett termékekre is vonatkozik. Ha a címkén a csomagoló vagy a feladó országa is szerepel, a származási országot nagyobb és láthatóbb betűvel kell írni. A rendelet szerint a származási országot az Uniós Vámkódex 60. cikke alapján kell meghatározni.

És ha online rendelsz?

Röviden: a származási országot még a vásárlás előtt látnod kell.

A rendelet 6. cikke szerint távollevők között kötött szerződésnél, például webáruházban, a kötelező információkat a vásárlás befejezése előtt kell megadni, köztük a ténylegesen eladásra kínált termék egyetlen származási országát. A Nébih is kiemeli, hogy a szabály a távértékesítésre is vonatkozik, mert ott a tapasztalatok szerint nagyobb a csalás veszélye.

Példa a gyakorlatból

Vegyünk egy elképzelt vásárlót, aki november elején dobozos friss áfonyát lát az üzletben. A doboz címkéjén egy csomagolóüzem neve és címe, mellette nagyobb betűvel egy dél-amerikai ország neve áll. Ebből tudja, hogy a doboz tartalma nem hazai termés, csak a csomagolás történt máshol. Otthon átnézi a szemeket, a megpuhultakat azonnal elhasználja, a többit hűtőbe teszi.

Ugyanez a vásárló a következő nyáron friss magyar áfonyát keres. Ha érdekli, mi a különbség a frissen szedett és a hosszú úton érkező gyümölcs között, a friss áfonyáról szóló cikkünkben írtunk erről, az érési időkről pedig az áfonyafajtákról szóló cikkünkben.

Gyakori kérdések

Kötelező a származási országot feltüntetni a friss áfonyán?

Igen. Az (EU) 2023/2429 rendelet szerint a frissen árusított gyümölcs csak akkor forgalmazható, ha fel van tüntetve a származási ország, a boltban a termék közvetlen közelében.

Mi a különbség a csomagoló országa és a származási ország között?

A csomagoló ott csomagolta az árut, a származási ország pedig az Uniós Vámkódex szerint meghatározott eredet. Ha mindkettő szerepel a címkén, a származási országnak nagyobbnak és láthatóbbnak kell lennie.

Webáruházban is látnom kell, honnan jön az áfonya?

Igen. A rendelet 6. cikke szerint a származási országot a vásárlás befejezése előtt kell megadni.

Kérdésed van az áfonyáról? Írj nekünk, szívesen segítünk.

Források

Az Európai Bizottság (EU) 2023/2429 felhatalmazáson alapuló rendelete a gyümölcs- és zöldségágazatra vonatkozó forgalmazási előírásokról (2., 4., 6. és 7. cikk, I. melléklet A. rész), EUR-Lex

https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HU/TXT/?uri=CELEX:32023R2429

Nébih: „Január 1-jétől egyes dióféléknél és szárított gyümölcsöknél is fel kell tüntetni a származási országot” (2024. október 29.)

https://portal.nebih.gov.hu/-/januar-1-jetol-egyes-diofeleknel-es-szaritott-gyumolcsoknel-is-fel-kell-tuntetni-a-szarmazasi-orszagot